国家统计局26日公布的数据显示，上半年中国农民现金收入人均1797元，扣除价格因素，同比实际增长11.9％，比去年同期下降0.6个百分点。

　　据统计，上半年农民工资性收入增长加快，人均626元，同比增长20.1％。其中，在本地务工的收入人均305元，增长19.2％；外出务工收入人均242元，增长26.8％。

　　上半年，农民出售农产品收入增速回落，人均754元，同比增长6.5％。农民家庭二、三产业生产经营收入人均275元，同比增长13.6％。其中，工业收入人均57元，增长16.4％；建筑业收入人均31元，增长19％；交通运输业和邮电业收入人均70元，增长15.4％；批发和零售贸易业、餐饮业收入人均70元，增长10.4％；社会服务业收入人均20元，增长11.4％。

　　同期，农民财产性和转移性收入增加。上半年农民的财产性收入人均47元，同比增长21.3％；转移性收入人均84元，增长23.7％。