聚焦三农| 时政要闻 | 地方快报 | 部委动态 | 在线读报 | 经济| 国际| 科技|三农网评 | 专家点评 | 传媒观察 |百姓话题
 
 
当前位置: 三农在线 > 专题新闻 > 2008奥运专题 > 奥运综合新闻
西班牙为北京奥运会充分准备 代表团配30名翻译
作者: 方长平    发布日期:( 2008-07-10 )
    新华网马德里7月9日奥运专电(记者方长平)西班牙为参加北京奥运会做了充分准备,其中包括为其奥运代表团培训了30名中西文翻译。

    这些翻译来自中国高校西班牙语专业,是从百余名应招者中挑选出来的,由西班牙最高体育理事会委托北京塞万提斯学院进行两年培训。最近,这个年轻的翻译团队来到马德里,在格拉纳达大学集训两周,并到各体育协会实习。

    在北京奥运会和残奥会期间,他们不仅为西班牙代表团服务,一部分人还将为国际奥委会和一些拉美国家提供服务。据介绍,由于经过专门的学习训练,这些青年不同于一般翻译,他们在体育方面更专业化,很适合大型比赛的需要。

    西班牙体育国务秘书兼最高体育理事会主席里萨维斯基认为这是一项很有创意的计划。他希望翻译团队在承担翻译任务的同时,也成为西中友好的见证人和两国人民友谊与文化交流的桥梁。

稿件来源: 新华网 责任编辑: 黄慧
相关新闻:
版权声明:
  本网未注明稿件来源的所有稿件,版权均属于农民日报社和其下属子报所有,任何媒体、网站或个人未经本网授权不得转载、链接、或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权,在使用时必须注明"稿件来源:三农在线",违者本网将依法追究责任。
    如因作品内容、版权和其它问题请在30日内与本网联系。 联系电话:010--85826187
最新评论 查看更多评论
 
地方频道  
北京 | 天津 | 四川 | 江苏 | 陕西 | 厦门
贵州 | 湖南 | 山西 | 湖北 | 海南 | 山东
图片推荐
更多 >>
奥运青花瓷ATM机亮相 石板发现神奇“脚印”
奥运三大新闻中心启用 黎锦为奥运赶制工艺品
10元奥运纪念钞今发行 永久性安置房将开工
大陆游客在台湾 科学养殖 成功致富
行业动态
更多 >>
· 《意见》提出:粮食直补适当向受灾地区倾斜
· 山东肥价暴涨抬高农民对粮价的预期
· 大豆等六种农产品将实行进口报告管理
· 马铃薯能拯救世界粮食市场吗?
· 联合国秘书长:土豆代替粮食将是全球趋势
· 农业部要求北京周边地区联防联控蝗虫
· 山东菏泽大蒜主产区急需农民工
· 全国夏粮丰收在望 将实现连续第5年增产
科技时讯
更多 >>
· 北京育成6个不怕“渴”的玉米新品种
· 天津完成玫瑰香葡萄分子遗传图谱
· 山西临县成功选育“抗裂”红枣
· 我国继续亿元重奖农村科普先进组织和个人
· 神舟七号飞船和长征2F火箭通过出厂评审
· 联想集团成为首家出口免验电脑厂商
· 我国启动首个国家级行业知识产权战略试点
· 用高新技术支撑海珍品养殖产业
财经新闻
更多 >>
· 近期东北地区鸡蛋价格持续下降
· 食用农产品和生产资料价格小幅上涨
· 中国A股上半年成全球最差股市 市值蒸发15万亿
· 30日全国主要农副产品价格稳定
· 6月4日:全国多数农副产品价格平稳
· 保监会:抗震救灾理赔“应赔尽赔”
· 央行紧急通知明确地震灾区支付结算有关事宜
· 银监会:银行核销借款人因地震无力偿还的债务