记者 邓俐 通讯员张帮喜、洪彦彬、欧璐璐、何威报道

我们相信  We Believe

指导：许钦松/陈国良

策划：肖明葵/苏铁忠

作词：肖明葵/王继秋

作曲：黄俊鹏/关志全

领唱：魏宗武/贾天丽/彭勇/黄楚欣

钢琴：关志全

混音：冯鑫涛

发起人：肖明葵/王继秋/黄俊鹏/洪彦彬/张俊峰/邵明江

剪辑：曹扬飞

出品：广州市白云区水务局/中交四航局一公司白云水务项目部/共赢影视/秋月诗社/微风乐队

合唱：肖明葵/王继秋/邵明江/张俊峰/洪彦彬/何威/李忠颖/林文萍/杨盼盼/王宗晋/曾志彬

特别鸣谢：中交四航局一公司广州市白云水务项目部/马来西亚东海岸铁路项目部/肯尼亚拉姆港项目部/柬埔寨金港高速公路项目部

你看  Look

你看  Take a look

黎明曙光  The light of dawn

穿越过往  Is crossing the past

照亮路的远方  Lightning the far of road

天地苍茫  In our boundless world

缕缕阳光  The rays of sunlight

照耀锦绣河山  Are shining this beautiful land

你听  Listen

你听  Listen to

微风轻轻  The gentle breeze

花开鸟鸣  The blooming flowers and the singing birds

响起春的声音  They are the sound of spring

万物苏醒  All life revive

蓬勃生命  They’re vigorous

生生不息  And endless

世界焕然一新  The world is totally new

我们相信  We believe

并肩前行  If we keep going together

深情目光  The look of love

点燃希望  Will light up the hope

同一颗心  We share one heart

患难见真情  Misfortune shows true love

我们相信  We believe

携手前行  If we go forward hand in hand

熠熠星光  The shining stars

点亮梦想  Will make the dream true

同一颗心  We share one heart

温暖拥抱黎明  Let the warmth embrace the dawn

同一颗心  We share one heart

温暖拥抱黎明  Let the warmth embrace the dawn

《我们相信》全球“一带一路”建设者在一起，创作并唱响全球战疫歌曲

农民日报全媒体记者邓俐、通讯员张帮喜、洪彦彬、欧璐璐、何威报道

今日，一首深情感人、激昂向上、充满希望、优美动听、坚定有力的全球战疫歌曲《我们相信》（WE BELIEVE）由“一带一路”建设主力军的中交四航局与中国广东、北京、云南、天津四地音乐人合作，完成创作录制，并向全球发布。

歌曲由第十一、十二届全国政协委员、中国美朮家协会原副主席、广东省文联原主席、著名国画家许钦松和中交四航局一公司党委书记陈囯良指导，由中国知名诗人、词人、第27届中国金鸡百花电影节主题歌《飞越梦想》词作者肖明葵、王继秋作词，广东知名音乐人黄俊鹏、关志全作曲，云南歌手魏宗武、贾天丽、中国海军优秀歌手彭勇、广东歌手黄楚欣等专业音乐人与中交四航局一公司广州白云水务、马来西亚东海岸铁路、肯尼亚拉姆港、柬埔寨金港高速公路等“一带一路”工地一线建设者共同演唱，并由广州市白云区水务局、中交四航局一公司白云水务项目部、秋月诗社、共赢影视和微风乐队联合出品，表达了全世界人民同一个地球、同一个家园、同一颗心、并肩携手、患难与共，共同战疫、保卫人类生命健康和美好家园的信心、决心与大爱和真情。

中国艺术研究院研究员、中国美术家协会顾问、博士生导师许钦松对歌曲的创作和录制给予了指导，他告诉记者：“山川异域，风月同天。新冠肺炎爆发后，全球感染人数目前50多万，受疫情影响国家达160多个，形势十分严峻。抗击、防控和战胜疫情，是当前全人类共同的使命，不分国界、不分种族，必须共同担当。我们文艺工作者与“一带一路”中外建设者共同创作与唱响《我们相信》这首全球战疫歌曲，表达的是全世界人民热爱和保卫生命、热爱与守护幸福美好生活的共同心声。”

据了解，中交四航局是中交集团的主力子公司之一，中交集团是位列世界500强91名的中国央企，是世界第三、亚洲第一的国际工程承包商，海外有近千个在建工程项目，在海外157个国家和地区开展实质性业务，有240多个境外机构，肩负着“让世界更畅通、让城市更宜居、让生活更美好”的美好愿景。疫情爆发后，中交集团作为“一带一路”建设的国家队和世界公民，义不容辞的做好国内外工地的防疫工作与复工复产，为全球战疫、人民生命健康、社会稳定、经济发展认真履行责任，积极做出贡献。这首歌，唱出了中交集团“一带一路”海内外建设者与全世界人民并肩作战，夺取全球战疫胜利的信心与力量。

中交四航局一公司党委书记陈国良表示：“在全球共同抗疫的背景下，我们中交四航局一公司建设者，作为“一带一路”建设的主力军，承担着与工程建设所在国与地区携手防疫和发展经济的使命与责任。我们海内外工地建设者，奋战在防疫与施工生产的第一线，责任重大，敢于担当，心怀大爱，与国内知名音乐人合作，一起创作和唱响全球战疫歌曲《我们相信》（WE BELIEVE），展示了“一带一路”建设者共克时艰，患难与共的人类命运共同体情怀与精神风貌。”四航局一公司的广州白云水务、马来西亚东海岸铁路、肯尼亚拉姆港和柬埔寨金港高速公路等项目部中外籍员工积极参与了这首歌的录制，一起深情唱响了这首中英文全球战疫歌曲。

这首歌曲的发起人之一、中交四航局白云水务项目部党支部书记洪彦彬，曾经在“一带一路”海外项目安哥拉工作数年，他表示：“全球疫情严峻，牵动着每一个人的心，我们建设者心怀世界，与世界各国人民携手战疫，命运与共，成为我们应该肩负的使命，应该去彻底夺取的胜利。”他和项目经理张俊峰带领项目团队的年轻员工，在工余时间参加到歌曲的录制工作，并得到了业主单位、全国治水十大标兵、广州市白云区水务局的大力支持。业主单位与施工单位一起为全球战疫联手，守护健康平安发声。

这首歌，还是当代知名诗人、词人肖明葵、王继秋团结社会各界人士创作并发布的第六首战疫歌曲。

王继秋表示：“全人类的命运是一体的，疫情来袭，全世界人民除了联手共同战疫，别无选择。当下每个人都有义务去做好自己应该做的事，去为这场战疫出力。这首歌是我们第27届中国金鸡百花电影节主题歌《飞越梦想》词作者与音乐人合作创作的第六首战疫歌曲，我们这次与“一带一路”建设者一起为全球战疫援手、为大爱发声，来尽自己的一份力。”

歌曲发起人、词作者之一肖明葵是中交四航局党委工作部副部长，曾在“一带一路”苏丹港工地担任技术员与翻译，他告诉记者：“这首歌的创作，得到了各级领导和社会各界的支持，汇聚了国内外人民的爱心与力量，广东、云南、天津、北京四地专业音乐人与全球“一带一路”多个工地中外建设者共同打造、携手唱响。当前全球疫情正在蔓延，已经危及到各囯人民的生命健康和社会经济稳定发展。我们相信，各国政府与人民坚定信心，齐心协力，团结应对，携手抗疫，共克时艰，一定能赢得这场人类同重大传染性疾病斗争的胜利。”

作词：肖明葵 王继秋 秋月诗社社长、合署“秋月”笔名。中国秋月派诗歌开创人、当代著名诗人、词人、作家、广州市作家协会理事、广东省朗诵协会优秀文学顾问、中国工程行业诗歌大赛评委，第27届中国金鸡百花电影节主题歌《飞越梦想》词作者，《中国梦舍我其谁》《天佑中华》《相约春天里》《风雨中相依》《飞翔的翅膀》《红棉花开》词作者。创作诗歌万余首，出版诗集《乘着歌声的翅膀》（南方日报社出版）。肖明葵为中交四航局党委工作部副部长、企业文化部副总经理，中交集团司歌《世界没有距离》词作者。