Guarding the Smiles of the “Pandas of the Sea”

您听说过“海上大熊猫”吗？您来过“鹭岛”厦门吗？素有“海上大熊猫”之称的中华白海豚曾一度濒临灭绝，而近年来厦门海域白海豚种群数量稳定增加，是因为有这样一群人……

Have you heard of the “Pandas of the Sea”? Have you been to Xiamen, often referred to as the “Egret Island”? The Chinese white dolphins, also known as the “Pandas of the Sea”, faced the dire threat of extinction. Yet, in recent years, the population of these creatures in the waters of Xiamen has steadily increased. This remarkable turnaround owes much to the dedication of a group of individuals committed to their preservation…

出品：农民日报

Presented by Farmers’ Daily

监制：李丽颖

Executive Producer: Li Liying

视频制作：刘趁 赵博文 吕璐芳

Video Producers: Liu Chen, Zhao Bowen, Lyu Lufang

翻译：中国外文局文化传播中心

Translated by the Center for International Cultural Communication, China International Communications Group

审校：农民日报国际部

Reviser: International Department of Farmers’ Daily

支持：中共厦门市委宣传部 厦门中华白海豚文昌鱼自然保护区事务中心

Supported by the Publicity Department of the CPC Xiamen Municipal Committee and Xiamen Chinese White Dolphin and Amphioxus Nature Reserve Affairs Center