第二届“新时代·新影像”中外联合创作计划启动

7月30日，第二届“新时代·新影像”中外联合创作计划启动仪式在湖南省长沙市举办，来自相关中央部委、业内机构的领导和代表、中外知名导演及专家、媒体记者等300余人参加启动仪式。

中国外文局局长、第十四届全国政协常委杜占元在致辞中表示，期待参与创作计划的中外导演携手合作，共同记录中国改革开放的足迹，中国人民踔厉奋发的足迹，中国与世界共同发展的足迹，将个体视角融入宏大叙事之中，以小切口折射大时代，让海内外受众更加了解可信、可爱、可敬的中国。

湖南省委常委、省委宣传部部长杨浩东表示，中外联合创作有利于资源共享、技术创新、市场拓展，为提升国际传播效能、更好展现中华文化魅力提供了一条有效路径。湖南将持续讲好中国故事、持续促进文化交流传播、持续建好国际传播平台。

第二届“新时代·新影像”中外联合创作计划由中国外文局、中央广播电视总台影视剧纪录片中心CCTV-9等机构联合主办，旨在面向全球广泛征集纪录片、短视频、微短剧等影像选题和成片，并对入选项目开展创作指导、制作支持、专业培训、传播推广等多种形式的扶持，入选作品在国内外主流媒体和新媒体平台播出。

推动中国“三农”故事的国际传播，作品中的“外方视角”不可或缺，中外联合创作是讲好中国“三农”故事的好路径。首届“新时代·新影像”中外联合创作计划纪录片成果作品《回到土地》讲述了发生在广东肇庆土地上的乡村振兴故事，生动展示了中国乡村振兴的图景。导演喻峰在接受记者采访时说：“拍摄过程中，国外团队基于对各国情况的了解和影像化叙事的优势，给我们提了很多宝贵意见，使影片内容与海内外受众紧密关联，为影片的国际化表达增色不少。”据介绍，纪录片《回到土地》在美国探索频道播出后，得到马来西亚、泰国、越南、老挝等十几个国家网友的普遍点赞，不久前，还受邀在2024年法国国际农业博览会展播。

由英国纪录片导演罗飞执导的纪录片《看见未来》，是首届“新时代·新影像”中外联合创作计划入选扶持选题，主要讲述云南省红河哈尼族彝族自治州部分学校通过数字支教发展乡村教育的故事。“我很高兴有机会拍摄这些中国乡村学生们的故事，希望通过这部纪录片让世界更多人了解这里，为这些学生的未来发展带去更多可能性。”罗飞说。

作者：农民日报·中国农网记者 赵洁 见习记者 丁伶俐