借条上多一个冒号引发借贷纠纷

作者：谢错 李爽

欠条和借条有何区别？一个标点为何能改变借条的主要内容？欠条和借条到底怎么写？近日，北京市第二中级人民法院审理了这样一起案件。当事人小符因借条上多了一个冒号打了一场官司，险些背上了莫名的债务。

“我说的都是实话！如果让我背上不明不白的债，我日子肯定过不下去了！”最近，在北京市第二中级人民法院的一个民间借贷纠纷庭审现场，当事人小符面红耳赤地陈述自己惹上官司的委屈。

小符说，他父亲借钱时，他作为见证人在借条上签了名字，但债权人却以这张借条为证据起诉小符还钱。小符发现，借条上自己写的“借款人儿子小符”中的“借款人”与“儿子小符”之间多了一个冒号。法庭上，债权人信誓旦旦地称，冒号是小符自己写的，绝无虚言。法官介绍，借条上有没有这个冒号意思大不一样。若没有冒号，表明小符仅是借款人的儿子，很有可能只是见证人；加上冒号，小符就是借款人，必须承担还款义务。

法官经过调查发现借条有几点可疑之处：第一，在冒号处有红色手印，但比小符名字处的手印明显小许多，也淡许多，不加注意并不容易发现；第二，与本案借条同时间、同地点形成的，还有其他债权人的另外两张借条，与本案借条格式和书写内容高度类似，却都没有冒号；第三，冒号的位置没有留间隙，不符合一般人的书写习惯，反而在“儿子”与“小符”之间有着正常的间隙。

法官当庭向小符展示冒号处的红色小手印，“这是你的手印吗？”法官问。小符说他之前没发现借条上还有这个指印，这个指印也不是自己所捺。法官向各方释明，如有需要，不排除对借条进行鉴定，还特别说道：“如果债权人主张小符作为共同借款人，债权人应当提供充分证据或理由证明小符的借款人身份。”

庭后，法官拨通债权人电话，债权人在电话那头沉默了一阵，嘿嘿笑了起来：“法官，您说按了那个小手印算不算画蛇添足？”最终，在法院的主持下，双方达成调解协议，小符不承担还款义务。

法官介绍，在签订欠条和借条时，当事人应注意以下几点：首先，借条和欠条有区别。借条通常是借款合同的凭证，仅用以明确债权人、债务人之间的民间借贷关系；而欠条通常是指当事人之间基于借款、买卖、损害赔偿等多种事实而产生债权债务关系的结算凭证。

其次，借条或欠条中应当明确各签字人身份。在不同主体的签字前分别以债务人、债权人、保证人、见证人等身份进行注明，尽量避免使用“丈夫”“妻子”“儿子”“女儿”等身份用词，签字人的名字应与签字人的身份证件载明情况保持一致，不可使用小名或绰号，防止产生歧义。

第三，借条或欠条应当完整，明确约定金额、利率标准、借期等内容。借条中对还款期限的约定事关诉讼时效期间的起算点，应当予以明确。

第四，避免出具空白凭证或者凭证内留有空白处。如果相应空白处没有内容，应当用“”划掉，防止事后被一方恶意填写。

第五，如果款项已经出借，借条中宜写明“今借到……”，以作为款项交付的证据之一。反之，如果并没有实际出借，则避免如此行文。在款项交付方式上，应尽量采取银行转账的方式，防止日后发生纠纷时，因现金交付情况难以举证而承担不利后果。